1
00:00:15,320 --> 00:00:16,920
ああ、これはいいですね。

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,080
- これを借りてもいいですか？
- ふーむ？

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,720
私のメイクはどれもとても繊細です。

4
00:00:19,800 --> 00:00:21,680
ああ、すごい。それは微妙でした。

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,560
ああ、私の言いたいことはわかりますね、
最愛の人。私はステージに上がります。

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,120
劇場ではもっともっと。

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,840
世界最古の職業。

8
00:00:28,520 --> 00:00:30,680
- おお！いいえ、いいえ、それはもう一つです。
- リー。

9
00:00:30,760 --> 00:00:32,520
- ふーむ？
- 何してるの？

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,896
さて、いつも疑問に思っていたのですが、
これらのことについて。

11
00:00:34,920 --> 00:00:35,960
それはやめてください。

12
00:00:37,240 --> 00:00:38,720
ごめんなさい、置いておくべきでした。

13
00:00:38,800 --> 00:00:39,896
えっと、何のためにステージに立っているのですか？

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,336
これだと思いました
ただの募金活動。

15
00:00:41,360 --> 00:00:43,520
そうです。でもこれ
特別なものです。

16
00:00:43,600 --> 00:00:46,640
とにかく、出発したほうがいいです。
やるべきことがたくさんあります。

17
00:00:46,720 --> 00:00:49,240
- ゴードンに別れを告げてもいいですか？
- いいえ、彼はそうだと思います...

18
00:00:49,760 --> 00:00:50,880
彼は会議中です。

19
00:00:51,360 --> 00:00:52,480
彼の調子はどうですか？

20
00:00:53,160 --> 00:00:55,960
彼はまだいるような気がする
私に少し腹が立った。

21
00:00:56,040 --> 00:00:58,960
- なぜ？
- 先ほども言いました！お母さん。

22
00:00:59,400 --> 00:01:00,000
私は彼のお父さんに電話しました
クソウィット、そして彼は死んだ。

23
00:01:00,001 --> 00:01:02,160
私は彼のお父さんに電話しました
クソウィット、そして彼は死んだ。

24
00:01:02,240 --> 00:01:04,400
そうですね、それはあなたのものです
私の口ではなく父の口です。

25
00:01:04,480 --> 00:01:05,840
- 役立つ。
- おお。

26
00:01:07,440 --> 00:01:09,880
リー、いや！座って下さい！

27
00:01:11,280 --> 00:01:12,520
まだ泣いてないの？

28
00:01:12,600 --> 00:01:13,960
いいえ。

29
00:01:14,040 --> 00:01:16,960
-火葬中も？
- いいえ、そうではありません。

30
00:01:17,040 --> 00:01:19,000
とても素敵なサービスでした。

31
00:01:19,680 --> 00:01:21,720
彼の家族は、
少しふっくらしていますが。

32
00:01:21,800 --> 00:01:22,800
あなたはそこにいませんでした、お母さん。

33
00:01:22,840 --> 00:01:25,000
ああ、ゴードンにやってもらいました
Zoomのリンクを送ってください。

34
00:01:25,080 --> 00:01:26,280
なぜそんなことをしたのですか？

35
00:01:26,360 --> 00:01:30,320
ご存知のように、私は彼らに驚きました
葬儀では「トゥルー・ブルー」を演奏した。

36
00:01:30,400 --> 00:01:33,800
パパが亡くなったとき、私たちは遊びました
「アミーゴス パラ シエンプレ」。

37
00:01:34,480 --> 00:01:36,440
- 家の中ではドライアイにならない。
- わかった。

38
00:01:36,520 --> 00:01:37,640
神様、私はめちゃくちゃでした。

39
00:01:37,720 --> 00:01:39,120
1年間黒いベールをかぶっていた。

40
00:01:39,200 --> 00:01:40,120
いいえ、そうではありませんでした。

41
00:01:40,200 --> 00:01:42,440
あなたは若すぎました
思い出してください、ダーリン。

42
00:01:42,520 --> 00:01:45,360
ごめんなさい、そうだと思ってました
ゴードンの悲しみについて話しているのよ、お母さん。

43
00:01:45,440 --> 00:01:48,840
私は理解していると言っているだけです
それ、ダーリン。彼と話します。

44
00:01:48,920 --> 00:01:51,080
いや、そうじゃない...彼はそうするだろう
元気でね。とはいえ...

45
00:01:53,000 --> 00:01:56,160
彼はリダイレクトしていると思います
悲しみ。彼は...

46
00:01:57,240 --> 00:01:59,800
- 彼はとても犬っぽくなりました。
- 本当に？

47
00:02:01,280 --> 00:02:02,280
いや、つまり…

48
00:02:03,000 --> 00:02:05,560
つまり、彼は集中しているのです
コリンについてはたくさんあります。

49
00:02:06,080 --> 00:02:07,000
おお。

50
00:02:07,080 --> 00:02:09,560
とにかく、見てみます
彼は会議を休みました。

51
00:02:12,600 --> 00:02:15,040
の時期が来たと思います
タイムアウト。 10分。

52
00:02:16,000 --> 00:02:17,240
- はい。

53
00:02:17,320 --> 00:02:19,760
あの小さなかわい子ちゃんを見てください！

54
00:02:19,840 --> 00:02:21,080
- そんなにかわいい人は誰ですか？

55
00:02:21,160 --> 00:02:23,760
ありがとう、彼は、ええと...私はそう思います
人々はボーダー・テリアを愛しています。

56
00:02:23,840 --> 00:02:25,416
- 彼らは最近本当に楽しい時間を過ごしています。
- ふーむ。

57
00:02:25,440 --> 00:02:28,240
ええと、シボーン、これは
アシュリー。こちらはコリンのお母さんです。

58
00:02:28,320 --> 00:02:30,600
- こんにちは。こんにちは。
- ああ、こんにちは。

59
00:02:30,680 --> 00:02:33,120
あなたの小さな男の子は
本当に素晴らしい。

60
00:02:33,200 --> 00:02:34,760
- ああ、ありがとう。

61
00:02:34,840 --> 00:02:37,520
- ああ、最愛の人、彼の車輪よ！

62
00:02:37,600 --> 00:02:40,360
- 正直に言うと、TikTokを持っていますか？
- 手に入れるべきです。

63
00:02:40,440 --> 00:02:42,376
- いいえ、いいえ、持っていません。
- 手に入れるべきです。

64
00:02:42,400 --> 00:02:45,240
それを得る。足が不自由な犬、耳が聞こえない
猫、目の見えない亀、何でも、

65
00:02:45,320 --> 00:02:47,120
-人々はそれができません
それらを十分に摂取してください。

66
00:02:47,200 --> 00:02:49,040
ええと、シボーンは一緒です
動物タレント事務所。

67
00:02:49,120 --> 00:02:50,360
ワンワンペットを連れて行きましょう。

68
00:02:50,440 --> 00:02:52,256
はい、最後に言いましたね
週に、彼らはコリーを引き受けました。

69
00:02:52,280 --> 00:02:55,920
- すでに大きな関心を集めています。
- 今日は2人のキャストがいます。

70
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
二！

71
00:02:57,120 --> 00:02:58,680
- おお！
- うん。

72
00:02:58,760 --> 00:02:59,999
まったく前代未聞です。さて、
君たち二人がここにいる間、

73
00:03:00,000 --> 00:03:01,976
まったく前代未聞です。さて、
君たち二人がここにいる間、

74
00:03:02,000 --> 00:03:03,960
なぜ私はあなたをスルーしないのですか
私たちのポートフォリオパッケージ

75
00:03:04,040 --> 00:03:05,656
- そして私たちのオンラインポータルはどのように機能するのでしょうか？
- 素晴らしい。

76
00:03:05,680 --> 00:03:07,456
引き上げるつもりだよ
あ、えと...それ持ってきて？

77
00:03:07,480 --> 00:03:08,640
いいえ、いいえ、いいえ。

78
00:03:08,720 --> 00:03:10,600
ああ、ママとリーだけ
さよならを言いたいです。

79
00:03:10,680 --> 00:03:12,280
ああ、いや、いや、いや。
いや、やってるよ。

80
00:03:12,360 --> 00:03:14,040
大丈夫です。もしあなたが
行かなきゃ、アリー。

81
00:03:14,120 --> 00:03:15,160
アシュリー。わかった。

82
00:03:15,240 --> 00:03:16,960
ありがとう...ありがとう、
シボーン。本当にありがとう。

83
00:03:17,480 --> 00:03:18,616
- 別のクライアントがいます。
- うん。

84
00:03:18,640 --> 00:03:20,120
- 三本足の犬と一緒に。
- 本当に？

85
00:03:20,200 --> 00:03:22,520
うん。絶対に掃除する。

86
00:03:22,600 --> 00:03:23,280
- 本当に？

87
00:03:23,360 --> 00:03:24,880
- KFC キャンペーンを予約したところです。

88
00:03:46,640 --> 00:03:49,560
- うーん！料理って何？

89
00:03:49,640 --> 00:03:52,680
ええと、私たちには何もありませんが、私は
小さなコリウッドのためのまったく新しい食事。

90
00:03:53,280 --> 00:03:55,040
本気ですか？

91
00:03:55,120 --> 00:03:57,200
ああ、そうだ、餌をあげることはできない
彼はもう缶詰だ。

92
00:03:57,280 --> 00:03:59,999
- なぜだめですか？
- どうやら缶詰のペットフードだから

93
00:04:00,000 --> 00:04:00,080
- なぜそうではないのですか？
- どうやら缶詰のペットフードだから

94
00:04:00,160 --> 00:04:03,280
ペットの寿命を縮める
クレイジーな割合で。

95
00:04:03,360 --> 00:04:05,120
- シボーンはそれについてすべて私に話してくれました。
- おお。

96
00:04:05,720 --> 00:04:08,080
私は実際にこの動物を思う
代理店のことは素晴らしいことになるだろう。

97
00:04:08,120 --> 00:04:09,280
そう思いませんか？

98
00:04:09,360 --> 00:04:11,760
あなたはそうだと思っていました
私たちがそれについて話したときの冗談。

99
00:04:11,840 --> 00:04:16,079
えー、つまり、私も最初はそうだったのですが、
でも彼はそれが上手な気がする。

100
00:04:16,160 --> 00:04:17,519
まるで、彼には本当に適性があるようだ。

101
00:04:17,600 --> 00:04:20,079
たとえば、彼を見たことがありますか？
カメラ？彼はすごいですね。

102
00:04:22,720 --> 00:04:24,360
ゴーディ、大丈夫？

103
00:04:24,440 --> 00:04:25,640
ええ、なぜですか？

104
00:04:25,720 --> 00:04:27,640
はい、ただ心配です
あなたはそうではない...

105
00:04:27,720 --> 00:04:30,360
あなたを処理しています
父が亡くなったことも何もかも。

106
00:04:31,200 --> 00:04:33,800
申し訳ありませんが、これはどうなりましたか
私の父と何か関係がありますか？

107
00:04:33,880 --> 00:04:36,960
まあ、あなたは作ることを知っています
コリーが長生きするための食事。

108
00:04:37,040 --> 00:04:39,920
そうだ、うちの犬にもそうしてもらいたい
できるだけ長生きしてください。

109
00:04:40,000 --> 00:04:42,760
- そうでしょう？
- もちろん。ただ、彼は...

110
00:04:42,840 --> 00:04:45,440
- 泣いたことはありませんね。
- そして缶詰は非常に高価です。

111
00:04:45,520 --> 00:04:47,640
- わかった。
- そして追伸、私の父は合格しませんでした。

112
00:04:47,720 --> 00:04:49,840
彼は亡くなりました。それはただ...
それが起こっているだけです。

113
00:04:51,600 --> 00:04:54,680
こっちにおいで、坊や。ああ、そうだ、
はい。ああ、そうそう。わかった。

114
00:04:55,880 --> 00:04:58,440
- お母さんの調子はどうですか？
- ええと、彼女は元気です。

115
00:04:59,120 --> 00:05:00,000
ああ、良かった。

116
00:05:00,000 --> 00:05:00,400
ああ、良かった。

117
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
彼女に電話しましたか？

118
00:05:02,320 --> 00:05:04,000
ええ、アッシュ、彼女は元気です。

119
00:05:05,360 --> 00:05:08,160
- そうそう。そうそう。
- ごめんなさい、何をしているのですか？

120
00:05:08,240 --> 00:05:10,880
ああ、これは、ああ、これは
爪を強化するため。

121
00:05:11,280 --> 00:05:12,680
を与えていますか？
犬にペディキュア？

122
00:05:13,760 --> 00:05:15,600
ええと、それは彼のものです、ええと、
それは彼の前足です。

123
00:05:15,680 --> 00:05:17,296
- 厳密に言えばマニキュアですね。
- 右？

124
00:05:17,320 --> 00:05:18,400
ホホバです。

125
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
わかった？それは最高です。

126
00:05:20,760 --> 00:05:22,256
シボーンさんが勧めてくれました。
彼女は私に割引をしてくれました。

127
00:05:22,280 --> 00:05:24,360
私に何が欲しいの？
するの？やらないの？

128
00:05:27,280 --> 00:05:28,800
- あなたは私のことを怒っていますか？
- ああ、くそ。

129
00:05:28,880 --> 00:05:32,080
私は...ああ、クソ。しなければならない
肛門腺を絞り出してもらいます。

130
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
- 本当に？
- はい、本当に。

131
00:05:34,080 --> 00:05:34,920
彼の気持ちを吐露させなければ、

132
00:05:35,000 --> 00:05:36,720
彼は彼のものになるかもしれない
初めてのオーディション

133
00:05:36,800 --> 00:05:38,720
そしてストレスがたまります
外に出て、バムガンクをスプレーしてください

134
00:05:38,800 --> 00:05:40,296
- キャスト全体にわたって
監督の足元。

135
00:05:40,320 --> 00:05:40,880
- 右。

136
00:05:40,960 --> 00:05:43,160
シボーンが私にこう言ったように
過去に起こったことがある。

137
00:05:43,240 --> 00:05:45,016
それが1位みたいな
それを一度やると、

138
00:05:45,040 --> 00:05:46,336
まるで、そうではない
また彼を連れてくるつもりだ。

139
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
誰も彼を予約しないでしょう。

140
00:05:53,240 --> 00:05:55,176
ということで、キャストは2名。
12時にあるんだよね？

141
00:05:55,200 --> 00:05:57,456
それはインディーズ映画のためのものであり、
それは大丈夫です。それは...それは良いことです。

142
00:05:57,480 --> 00:05:59,696
でも、今日の午後のことは、
保険のコマーシャル用に。

143
00:05:59,720 --> 00:06:00,000
彼がそれを予約したら、それは
私たちにとっては大きなことかもしれません。

144
00:06:00,001 --> 00:06:02,080
彼がそれを予約したら、それは
私たちにとっては大きなことかもしれません。

145
00:06:02,160 --> 00:06:03,280
それで、ベビーカーはどうなったのですか？

146
00:06:04,680 --> 00:06:07,360
それは彼の、ええと、救いのためだけです
彼の爪。彼の足を助けてください。

147
00:06:07,440 --> 00:06:09,376
彼に元気を与えてください。彼を引き留めておいてください
キャストのためにリラックスしました。

148
00:06:09,400 --> 00:06:12,000
そう、それはなしで行われました
いかなる皮肉の意味でも。

149
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
- ごめんなさい、遅れました。
- 知ってよかったです。

150
00:06:13,760 --> 00:06:16,056
- ビルジポンプのトラブル。
- ねえ、何... 何が起こっているの?

151
00:06:16,080 --> 00:06:18,200
- デッキシューズはどうなっているんですか？
- おい？

152
00:06:18,280 --> 00:06:21,440
- ああ、デッキでは滑らないんですね。
- ブレットは今ボートに住んでいます。

153
00:06:21,520 --> 00:06:23,040
何？これはいつ起こったのですか?

154
00:06:23,120 --> 00:06:25,360
ああ、まだ取引中だったね
お父様がお亡くなりになったので...

155
00:06:25,440 --> 00:06:27,680
ああ、さあ、ブレティ、相棒、
あなたは私に言うことができたでしょう。

156
00:06:27,760 --> 00:06:29,760
- ああ、大丈夫です。
- そうですか？

157
00:06:29,840 --> 00:06:32,200
うん。とにかく、ジャスティンを知っていますか
私の弁護士、平和の？

158
00:06:32,280 --> 00:06:33,880
いいえ、いいえ、彼はそうではありません
まだあなたの弁護士ですか？

159
00:06:33,960 --> 00:06:35,760
あなたが正しい。彼は
今では友達のようです。

160
00:06:37,120 --> 00:06:39,560
でもそう、彼のお父さんは
アイアン・コーブのハウスボート。

161
00:06:39,640 --> 00:06:40,880
- とてもクールですね。
-そうですか？

162
00:06:40,960 --> 00:06:43,200
それはまるで家と
ボートに乗って水上にあります。

163
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
さて、良いおしゃべりをしましょう。

164
00:06:44,320 --> 00:06:46,240
- そうだ、あの、ゴーディ...
- コリー。

165
00:06:46,320 --> 00:06:46,920
- うん。

166
00:06:47,000 --> 00:06:48,136
- ああ、それはわかっています
あなたはまだ悲しんでいます

167
00:06:48,160 --> 00:06:51,240
-あなたのお父さんについて。
- 私は父のことを悲しんでいるわけではありません。

168
00:06:51,320 --> 00:06:53,960
- 人々はこれを言うのをやめてもらえますか？
- 分かった、分かった。

169
00:06:54,040 --> 00:06:56,296
そうですね、本当に集中する必要があります
犬と一緒にドレスアップを減らす

170
00:06:56,320 --> 00:06:57,616
さらに詳しく
失敗したビジネス。

171
00:06:57,640 --> 00:06:59,056
失敗すると思うのは、
ちょっと多いよ、相棒。

172
00:06:59,080 --> 00:06:59,880
酔ってますか？

173
00:06:59,960 --> 00:07:00,000
ビンジウェルが迫っている。
別のパブでタップを失いました。

174
00:07:00,001 --> 00:07:02,201
ビンジウェルが迫っている。
別のパブでタップを失いました。

175
00:07:02,280 --> 00:07:04,080
- うん。
- 支払いが大幅に遅れています。

176
00:07:04,160 --> 00:07:05,200
私たちは失敗しています。

177
00:07:05,280 --> 00:07:07,880
そして、私たちがいない限り...私たちがいない限り
今何をすべきかを考え、

178
00:07:07,960 --> 00:07:09,000
私たちは売らなければなりません。

179
00:07:09,080 --> 00:07:10,720
チー、あなたは何をしますか
私がここでやっていると思いますか？

180
00:07:10,800 --> 00:07:12,920
コリンには可能性がある
ゴールドマイン、大丈夫？

181
00:07:13,000 --> 00:07:15,960
私たちは、
彼からはたくさんの現金が。

182
00:07:17,120 --> 00:07:18,240
それでは、はっきりさせてください。

183
00:07:18,640 --> 00:07:21,320
あなたの...あなたの...あなたの大きな計画
失敗に終わったビジネスを救うために

184
00:07:21,840 --> 00:07:23,600
あなたの犬を
星。そうですか？

185
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
短期的にはそうですね。

186
00:07:24,720 --> 00:07:26,360
それはすごい計画だ
あらゆるレベルで。

187
00:07:26,440 --> 00:07:27,896
- それはすごいことではありません。
-本当にすごいですね。

188
00:07:27,920 --> 00:07:29,536
- それはすごいことではありません。
- あっという間に水田叩きだ！

189
00:07:29,560 --> 00:07:30,976
- 小刻みに小刻みに動く。
- すごいですね。

190
00:07:31,000 --> 00:07:32,640
- そうだよ、トミー・バハマ。

191
00:07:33,400 --> 00:07:34,520
この人は彼の代理人です。黙れ。

192
00:07:35,120 --> 00:07:36,120
シボーン、やあ。

193
00:07:36,720 --> 00:07:37,840
はい、大丈夫です。大丈夫です。

194
00:07:37,920 --> 00:07:39,840
はい、ベビーカーを手に入れました。彼はそれが大好きです。

195
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
とてもリラックスした雰囲気。

196
00:07:40,960 --> 00:07:45,160
- おお。

197
00:07:45,240 --> 00:07:48,000
ドーン、ケイティ、こんにちは。

198
00:07:48,080 --> 00:07:50,120
こんにちは。どう思いましたか
ちょうど夜明けになるところだった？

199
00:07:50,200 --> 00:07:54,640
いや、ドーンを誘ったってことだけど、
いえ、あなたも来てくれて本当に嬉しいです。

200
00:07:54,720 --> 00:07:56,160
- うん。
- こんにちは、愛さん。

201
00:07:56,240 --> 00:07:58,960
- こんにちは。
- えー、バブルを注文しました。

202
00:07:59,040 --> 00:08:00,000
ああ、分かった。

203
00:08:00,000 --> 00:08:00,400
ああ、分かった。

204
00:08:00,480 --> 00:08:02,320
ちょっと女の子っぽくなったよ
ランチ、ね。

205
00:08:02,400 --> 00:08:03,520
- うん。

206
00:08:04,320 --> 00:08:06,520
それで、調子はどうですか、ドーン？

207
00:08:06,600 --> 00:08:07,760
ああ、良かった。

208
00:08:08,520 --> 00:08:11,760
不動産が売れたら、私たちは
クルーズに行こうと考えています。

209
00:08:11,840 --> 00:08:14,040
タヒチの宝物。 17泊。

210
00:08:14,120 --> 00:08:16,880
- ああ、大変でしょうね。

211
00:08:16,960 --> 00:08:18,120
不動産を売却する。

212
00:08:18,200 --> 00:08:19,480
いや、悪くないよ。

213
00:08:20,800 --> 00:08:22,200
調子はどうですか？

214
00:08:22,280 --> 00:08:23,400
そうそう。よかった、ありがとう。

215
00:08:23,480 --> 00:08:25,640
私は…ちょっと心配なのですが
実はゴードンについて。

216
00:08:25,720 --> 00:08:27,640
どうか分かりません
彼はそれを処理しています。

217
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
それはどういう意味ですか？

218
00:08:30,520 --> 00:08:32,240
まあ、泣きました。彼は泣いていません。

219
00:08:32,799 --> 00:08:34,720
- おお。
- ヘビーは泣きましたか？

220
00:08:34,799 --> 00:08:37,440
ああ、いいえ。いいえ、
彼が泣いた時だけ

221
00:08:37,520 --> 00:08:38,576
私たちに娘がいたときのことです。

222
00:08:38,600 --> 00:08:39,680
ああ、それは甘いですね。

223
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
いいえ、彼は幸せではありませんでした。

224
00:08:41,080 --> 00:08:42,200
おお。

225
00:08:42,280 --> 00:08:43,280
それは男性です、親愛なる。

226
00:08:43,320 --> 00:08:45,520
おお。でもどうやって...調子はどうですか？

227
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
調子はどうですか？

228
00:08:46,640 --> 00:08:48,360
- そうですね...

229
00:08:48,560 --> 00:08:50,480
ああ、ほら、わかってるよ
ひどいようですが...

230
00:08:51,320 --> 00:08:53,520
それは重りのようなものです
が解除されました。

231
00:08:54,120 --> 00:08:56,480
そして彼女の肌を見てみると、
完全にクリアされました。

232
00:08:56,560 --> 00:08:58,760
私は48年間酒さを患っていました。

233
00:08:58,840 --> 00:08:59,999
- ふーむ。
- 彼が亡くなってから、それはなくなりました。

234
00:09:00,000 --> 00:09:01,480
- ふーむ。
- 彼が亡くなってから、それはなくなりました。

235
00:09:01,560 --> 00:09:03,520
- 2週間です。
- 今見てください。あなたは素晴らしいです。

236
00:09:03,600 --> 00:09:06,000
- それで... それで、あなたは...

237
00:09:06,080 --> 00:09:07,600
それは何のせいですか？

238
00:09:07,680 --> 00:09:09,200
ブライアン。彼は嫌な奴だった。

239
00:09:10,600 --> 00:09:12,280
彼はちょっと嫌な奴だった。

240
00:09:12,360 --> 00:09:13,920
はぁ。右？

241
00:09:14,920 --> 00:09:18,360
ええ、まあ、彼は...彼はそうでした
ちょっと馬鹿っぽいようだ。

242
00:09:19,000 --> 00:09:20,440
私はクソウィットとは言いませんでした。

243
00:09:20,520 --> 00:09:22,600
ああ、ごめんなさい。えー...

244
00:09:22,680 --> 00:09:26,240
申し訳ありませんが、私はその嫌いな人だと思いました、
ファックウィットも同じだったかもしれない？

245
00:09:26,320 --> 00:09:28,400
同じ？なんてこった。
いいえ、いいえ、そうではありません。

246
00:09:28,480 --> 00:09:30,456
- でも、彼は間違いなく頭がおかしい人でした。
- 絶対に。

247
00:09:30,480 --> 00:09:32,120
- そして嫌いな人。
- はい。

248
00:09:32,200 --> 00:09:33,880
でも、馬鹿じゃないの？

249
00:09:33,960 --> 00:09:35,960
- それは正しい。
- スケールですね。

250
00:09:36,040 --> 00:09:38,400
それはディックヘッドのようなものです。
下衆野郎。ファックウィット。女性器。

251
00:09:38,480 --> 00:09:40,680
まあ、彼はそうかもしれない
時々おまんこ。

252
00:09:40,760 --> 00:09:42,960
- でも、馬鹿じゃないの？
- いいえ。

253
00:09:45,360 --> 00:09:46,960
- さあ、乾杯。
- 乾杯。

254
00:09:54,240 --> 00:09:56,480
とても素晴らしいです。なんてことだ
彼女は小さな戦闘員だ。

255
00:09:56,560 --> 00:09:58,320
- はい。彼女はそうしません
諦める方法を知っています。

256
00:09:59,240 --> 00:10:00,000
でも彼女は猫だからそうはいかない
私の言うことは何でも聞いてください。

257
00:10:00,001 --> 00:10:02,201
でも彼女は猫だからそうはいかない
私の言うことは何でも聞いてください。

258
00:10:03,400 --> 00:10:04,560
冗談です。もちろん。

259
00:10:04,640 --> 00:10:06,320
- 彼女は命令に従います。

260
00:10:06,400 --> 00:10:10,360
彼女は素晴らしいよ。それで、ジーナ、もしあなたが
ドージャ・キャットはただ座ってもいいのですが、

261
00:10:10,440 --> 00:10:11,520
あまり時間はかからないはずですが、

262
00:10:11,600 --> 00:10:13,520
そして監督が愛したのは
コリンのオーディション。

263
00:10:13,600 --> 00:10:14,480
- 素晴らしい。
- それで、お待ちいただければ

264
00:10:14,560 --> 00:10:16,280
- もう少し、いいですか？
- うん。

265
00:10:17,560 --> 00:10:18,920
- いい子だね。

266
00:10:19,000 --> 00:10:20,520
- いい子だよ。

267
00:10:21,680 --> 00:10:22,680
可愛いバンダナです。

268
00:10:23,200 --> 00:10:24,280
甲状腺がんです。

269
00:10:24,760 --> 00:10:28,760
おお。ああ、ごめんなさい。私は...しませんでした...
猫にもそんな事があるとは知りませんでした。

270
00:10:28,840 --> 00:10:30,160
ステージ4だから…

271
00:10:30,840 --> 00:10:32,480
- もうすぐです。
- おお。

272
00:10:33,040 --> 00:10:34,880
彼女はすべてを失った
化学療法を施した毛皮。

273
00:10:36,720 --> 00:10:37,840
おお。

274
00:10:37,920 --> 00:10:39,760
ああ、ただそれだけだと思ってた
毛のない猫の品種。

275
00:10:39,840 --> 00:10:40,880
いいえ、それは化学療法でした。

276
00:10:40,960 --> 00:10:43,560
- おお。
- ええ、でも映画に出演しているので

277
00:10:43,640 --> 00:10:45,600
それは最後のことの一つです
彼女のやりたいことリストに載っているので...

278
00:10:47,880 --> 00:10:49,920
猫を知らなかった
映画について知っていた。

279
00:10:50,000 --> 00:10:51,560
そして彼女の GoFundMe は急速に広まりました。

280
00:10:52,040 --> 00:10:53,240
そう、彼女は本物のスターなのです。

281
00:10:53,320 --> 00:10:54,760
- うん。
- おお。

282
00:10:55,240 --> 00:10:56,640
- ゴードンとコリン。
- はい。

283
00:10:56,720 --> 00:10:58,640
お付き合いいただきありがとうございます。
でも、もう行ってもいいです。

284
00:10:59,360 --> 00:11:00,000
- おお。そして...そして彼らも。
- ええと、いいえ。

285
00:11:00,001 --> 00:11:01,800
- おお。そして...そして彼らも。
- ええと、いいえ。

286
00:11:03,520 --> 00:11:05,200
そうだ、それでは待っているよ
電話のためか…？

287
00:11:05,280 --> 00:11:06,320
ああ、いいえ。

288
00:11:06,400 --> 00:11:07,400
それで彼らはその仕事に就きました。

289
00:11:07,480 --> 00:11:08,320
はい、そうです。

290
00:11:08,400 --> 00:11:11,760
- 素晴らしい。いい子だよ、ドージャ・キャット。はい。
- 冗談ですか？

291
00:11:11,840 --> 00:11:13,520
- いいえ。
- ああ...何...

292
00:11:13,600 --> 00:11:15,216
何かできることはありましたか
もっとうまくやれた、それとも...?

293
00:11:15,240 --> 00:11:16,640
いや、コリンは素晴らしかったよ。

294
00:11:16,720 --> 00:11:19,680
ああ、それはただクライアントです
Doja Catの見た目を感じる

295
00:11:19,760 --> 00:11:20,920
本当に作品に効きます。

296
00:11:21,000 --> 00:11:22,640
その見た目？持っています
あなたはそれを見ましたか？

297
00:11:23,280 --> 00:11:25,616
つまり、私はただ... きっと
がんの話も悪くありません。

298
00:11:25,640 --> 00:11:27,256
確かに役に立ちます
化学療法の費用もかかるし。

299
00:11:27,280 --> 00:11:29,336
彼はすでに化学療法を受けていると思った
そしてそれが髪の毛が抜けた理由です。

300
00:11:29,360 --> 00:11:32,920
もう一ラウンドあるかもしれない。
私たちはただ待っているだけなので...

301
00:11:33,000 --> 00:11:36,160
とにかく、ジーナとドージャ・キャット、
また入りたいなら？

302
00:11:47,400 --> 00:11:48,520
やあ、アッシュ。

303
00:11:48,600 --> 00:11:49,640
私はバーにいます。

304
00:11:50,400 --> 00:11:52,440
驚き。

305
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
こんにちは。

306
00:11:54,920 --> 00:11:56,360
何だって？あなた
大きなものが好きでした...

307
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
馬の一撃。うん。ごめん。

308
00:11:58,840 --> 00:11:59,999
私は...そうではありませんでした
あなたは...

309
00:12:00,000 --> 00:12:00,560
私は...そうではありませんでした
あなたは...

310
00:12:00,640 --> 00:12:03,480
えっ、どうしてそんなことをしたの...
なぜこんなことをしたのですか？

311
00:12:03,560 --> 00:12:07,560
私はただかわいかっただけで、
あなたのために食べ物を持ってきました。

312
00:12:07,640 --> 00:12:08,880
なぜ？

313
00:12:08,960 --> 00:12:10,280
私たちが持っていたから
昼食の残り物

314
00:12:10,360 --> 00:12:12,840
そしてあなたのお母さんは私に何かをくれました
家からあげるために。

315
00:12:12,920 --> 00:12:14,160
あなたは私のお母さんと一緒に昼食をとりました。

316
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
はい。

317
00:12:15,560 --> 00:12:17,680
私は彼女のことが心配でした。

318
00:12:18,800 --> 00:12:20,160
ゴードン、何…どうしたの？

319
00:12:20,240 --> 00:12:22,416
さて、今は見た目が悪いので、
私は彼女と一緒に昼食をとりませんでした。

320
00:12:22,440 --> 00:12:23,776
お願いできますか...ありがとう
あなた、感謝します。

321
00:12:23,800 --> 00:12:25,320
ただ居てもらえますか
私のたわごとから？

322
00:12:25,400 --> 00:12:28,320
- 「くだらないことはやめてください」？
- はい。

323
00:12:29,000 --> 00:12:32,720
ゴードン、私はあなたのガールフレンドです。
実はあなたをサポートしようとしているのです。

324
00:12:32,800 --> 00:12:35,336
あなたは？それともただ試しているだけですか
すべてのものに自分自身を投入する

325
00:12:35,360 --> 00:12:37,336
あなたはそれをひどいと感じているから
あなたは私の父をクソウィットと呼んだ

326
00:12:37,360 --> 00:12:38,480
彼が亡くなる数分前でしょうか？

327
00:12:38,560 --> 00:12:41,240
わかってるけど、できない
それを取り戻してください。

328
00:12:41,760 --> 00:12:42,800
あなたが知っている？

329
00:12:43,240 --> 00:12:47,400
ごめんなさい。一つ変えられるとしたら
それはそうなるだろうが、それはできない。

330
00:12:47,480 --> 00:12:49,800
ごめんなさい。私は
それで、それで、それで、ごめんなさい。

331
00:12:49,880 --> 00:12:51,160
アッシュ、大丈夫だよ。よし？

332
00:12:51,240 --> 00:12:52,760
彼は気の利いた奴だった、そして私は彼を愛している。

333
00:12:52,840 --> 00:12:54,600
それらのことは両方とも可能です
本当ですよ、いいですか？

334
00:12:54,680 --> 00:12:55,920
しかし、あなたは赦免されています。

335
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
だから、放っておいてください。

336
00:12:57,080 --> 00:12:59,040
私をチェックするのはやめてください
そしてママの様子をチェックする

337
00:12:59,120 --> 00:13:00,000
そして私たちを待っています
全部泣いてしまう。

338
00:13:00,000 --> 00:13:00,600
そして私たちを待っています
全部泣いてしまう。

339
00:13:00,680 --> 00:13:02,920
ああ、なんてことだ、
あなたは不可能です。

340
00:13:03,000 --> 00:13:04,240
それを知っていますか？

341
00:13:04,320 --> 00:13:05,880
試しているようなものだ
焚き火を抱きしめる。

342
00:13:05,960 --> 00:13:07,320
それならやめてください。やめてください
焚き火を抱きしめる。

343
00:13:07,400 --> 00:13:09,040
- 大丈夫。
- 愚かな事だ。

344
00:13:09,840 --> 00:13:11,240
はい、そうです。大丈夫。

345
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
大丈夫。

346
00:13:14,720 --> 00:13:16,296
それで、あなたはそうではありません...
本当に来ないんだね

347
00:13:16,320 --> 00:13:17,840
今日はママとリーのことは？

348
00:13:17,920 --> 00:13:20,000
私はできません。私はあなたに言いました
鋳物があるんです。

349
00:13:20,080 --> 00:13:21,856
右。だから、ママにだけ言っておきます
あなたはそのことに来ていない

350
00:13:21,880 --> 00:13:23,896
彼女は何年もかけて整理したこと
あなたが努力しているから

351
00:13:23,920 --> 00:13:25,080
コリンにテレビの仕事を得るために。

352
00:13:25,160 --> 00:13:27,400
はい。それが何です
実際に起こっていること。そうです。

353
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
素晴らしい。

354
00:13:31,320 --> 00:13:33,040
さて、それがニュースです。
天気が欲しいですか？

355
00:13:38,200 --> 00:13:42,040
アッシュ、私たちは最年少です
ここにはたくさんの人がいます。

356
00:13:42,120 --> 00:13:46,360
ええ、何か分かりません
これはあるけど怖いよ。

357
00:13:46,440 --> 00:13:47,560
まあ、興奮しています。

358
00:13:48,080 --> 00:13:50,720
- わかっていますよ、お父さん。
- こんにちは、女の子たち！

359
00:13:50,800 --> 00:13:52,560
- ロビン、新しいヒップはどうですか？
- おお。

360
00:13:52,640 --> 00:13:53,880
- 悪くないよ。
- 素晴らしい。

361
00:13:53,960 --> 00:13:56,840
- おお。
- バーニー、素晴らしいですね。

362
00:13:56,920 --> 00:13:58,440
あなたが来るとは知りませんでした。

363
00:13:58,520 --> 00:13:59,999
ああ、まあ、決して言いません
予備のチケットにはノーです。

364
00:14:00,000 --> 00:14:00,440
ああ、まあ、決して言いません
予備のチケットにはノーです。

365
00:14:00,520 --> 00:14:03,240
ああ、私は…私は
今はみんな緊張しています。

366
00:14:03,320 --> 00:14:04,400
- やあ、レイチェル。

367
00:14:04,480 --> 00:14:05,976
- こんにちは。
-そして、あなたは何かをパフォーマンスしています。

368
00:14:06,000 --> 00:14:08,760
- ああ、あなたはダークホースですね。
- ああ、まあ、見てみましょう。

369
00:14:08,840 --> 00:14:10,280
やあ、マージー。

370
00:14:10,360 --> 00:14:12,080
- これは何ですか、ライネル?

371
00:14:12,240 --> 00:14:14,360
ああ、そうだね、そうするよ
参照してください。わかるでしょう。

372
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
しかし、リーは本当のスターだ。

373
00:14:16,280 --> 00:14:17,160
彼ですか？

374
00:14:17,240 --> 00:14:20,760
とにかく、舞台裏に戻らなければなりません。
私はボーカルのウォーミングアップを指導しています。

375
00:14:20,840 --> 00:14:22,840
- 喉のチャクラ。
- 足を骨折します。

376
00:14:22,920 --> 00:14:24,400
- ああ、ありがとう。

377
00:14:24,480 --> 00:14:27,320
- 定員に達しています!

378
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
それでは行きます。

379
00:14:31,000 --> 00:14:32,880
- チョーカス。
- はい、あなたもですよ。

380
00:14:33,640 --> 00:14:34,960
- さあ、行きましょう。

381
00:14:35,040 --> 00:14:37,880
- わかってるよ、ねえ？

382
00:14:37,960 --> 00:14:39,240
それで...

383
00:14:39,960 --> 00:14:41,576
- さあ。
- よし。本当にありがとう、ジーナ。

384
00:14:41,600 --> 00:14:42,440
彼は素晴らしいよ。

385
00:14:42,520 --> 00:14:44,000
そうそう。彼は良い子だよ。

386
00:14:44,080 --> 00:14:45,360
彼は...彼は多くのことを経験してきた。

387
00:14:45,400 --> 00:14:47,080
確かにそうです。信じられないような話。

388
00:14:47,160 --> 00:14:49,120
ああ、彼はすごい人だよ。

389
00:14:49,200 --> 00:14:51,216
ここで待っていてもよければ、私たちは
君たちを元に戻してくれるかもしれない。

390
00:14:51,240 --> 00:14:52,240
ああ、分かった。

391
00:14:54,720 --> 00:14:56,080
来て。さあ行こう。

392
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
横になる。

393
00:15:05,080 --> 00:15:06,600
- こんにちは。
- こんにちは。

394
00:15:08,360 --> 00:15:09,880
あなたのペットはそうではありません
幸運に恵まれています。

395
00:15:12,280 --> 00:15:14,200
彼は3つ持って生まれましたか
足か…それは何ですか？

396
00:15:14,280 --> 00:15:15,720
いいえ、私が彼を救出しました。

397
00:15:15,800 --> 00:15:16,920
ああ、そうです。

398
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
ワニから。

399
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
- ふーむ？
- ええ、私はそうだった、ええと、

400
00:15:23,040 --> 00:15:24,480
タウンズビルで休暇を過ごす

401
00:15:25,120 --> 00:15:28,160
そしてこれがありました
浜辺の騒ぎ

402
00:15:28,240 --> 00:15:32,560
そして私はあちこちを見回しました
思春期の塩気だった

403
00:15:32,640 --> 00:15:35,560
これをドラッグしようとしています
水の中の小さな男。

404
00:15:35,960 --> 00:15:38,080
- 本当に？
- それで私は駆け寄りました

405
00:15:38,160 --> 00:15:39,720
全裸…

406
00:15:39,800 --> 00:15:42,520
そして私は彼を掴み取りました
塩味の口の。

407
00:15:43,080 --> 00:15:45,040
- あなたはワニと戦いました。
- はい。

408
00:15:45,120 --> 00:15:46,800
-なぜ裸だったのですか？
- ヌードビーチ。

409
00:15:46,880 --> 00:15:48,200
- ヌードドッグビーチ？
- はい。

410
00:15:48,280 --> 00:15:50,000
- 右。それでみんな裸になったんです。
- はい。

411
00:15:50,080 --> 00:15:51,360
うーん、うーん。それはかなりの話です。

412
00:15:51,440 --> 00:15:52,520
クイーンズランド州。

413
00:15:53,880 --> 00:15:56,800
やあ、皆さん、えー、そうしたいのですが
コリンとバークが一緒にいるのを見てください。

414
00:15:56,880 --> 00:15:58,520
- かかって来い。
- それでいいよ。

415
00:15:59,320 --> 00:16:00,000
そうだ、行きましょう。さあ、坊や。

416
00:16:00,000 --> 00:16:00,280
そうだ、行きましょう。さあ、坊や。

417
00:16:00,360 --> 00:16:01,880
- 来て。そうだね、いい子だよ。
- 来て。

418
00:16:01,960 --> 00:16:03,120
彼の名前はバークだったでしょうか？

419
00:16:03,400 --> 00:16:04,440
バーク・ラファロ。

420
00:16:05,440 --> 00:16:07,760
- それは本当に良いことです。

421
00:16:13,400 --> 00:16:15,880
- 緊張しています。

422
00:16:16,720 --> 00:16:20,480
- みなさん、こんにちは！

423
00:16:23,800 --> 00:16:26,760
へようこそ
最初の募金活動

424
00:16:26,840 --> 00:16:31,440
- 女性に対する
女性対男性！

425
00:16:35,800 --> 00:16:37,800
おお！

426
00:16:37,880 --> 00:16:40,720
私がWAと言ったら、あなたはWAMと言います。

427
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
-わ！
- ワム！

428
00:16:43,040 --> 00:16:45,040
-わ！
- ワム！

429
00:16:45,120 --> 00:16:48,240
- はい！

430
00:16:49,320 --> 00:16:50,360
はい。

431
00:16:53,400 --> 00:16:58,560
リーと私はこの組織を始めました
高まる懸念に応えて

432
00:16:58,640 --> 00:16:59,999
男性のやり方について私たちが知っていること
最近治療を受けていますが、

433
00:17:00,000 --> 00:17:02,136
男性のやり方について私たちが知っていること
最近治療を受けていますが、

434
00:17:02,160 --> 00:17:05,560
そして立ち上がるために
平等、真の平等、

435
00:17:05,640 --> 00:17:09,120
女性だけではありません
しかし男性にとっても。

436
00:17:13,120 --> 00:17:13,960
- いいえ。

437
00:17:14,040 --> 00:17:16,319
- わかりました、それでは、しましょう
ショーを続けてください。

438
00:17:16,400 --> 00:17:19,040
私たちの最初の行為は、
オリジナルソング

439
00:17:19,120 --> 00:17:23,440
によって歌われました
元気いっぱいのヘレン・ヤーン！

440
00:17:31,680 --> 00:17:34,640
♪ こんなこと言わないでよ
そんなこと言わないでね♪

441
00:17:34,720 --> 00:17:38,480
♪腹が立つ、腹が立つ♪

442
00:17:38,560 --> 00:17:41,720
♪そんなこと言わないでください
私のドレスは素敵ですね♪

443
00:17:41,800 --> 00:17:45,600
♪発動する、発動する♪

444
00:17:45,680 --> 00:17:48,720
♪私に微笑まないでください
危険な気がします♪

445
00:17:48,800 --> 00:17:54,800
♪私は被害者です、私は被害者です♪

446
00:17:55,360 --> 00:17:58,040
したがって、広告では、
ナレーションが入ります、

447
00:17:58,120 --> 00:17:59,880
「ペット保険？誰がそれを必要とするの？」

448
00:17:59,960 --> 00:18:00,000
それから彼らは一緒に吠えます。

449
00:18:00,001 --> 00:18:01,560
それから彼らは一緒に吠えます。

450
00:18:01,640 --> 00:18:04,360
おお！する必要がありますか
吠える？誰も言いませんでした。

451
00:18:05,120 --> 00:18:06,120
彼は吠えませんか？

452
00:18:06,160 --> 00:18:09,320
はい、彼は吠えますが、ただ、
誰も教えてくれなかった、それだけだ。

453
00:18:10,440 --> 00:18:11,736
- それは私たちにとって問題ではありません。
- そうそう。うん。

454
00:18:11,760 --> 00:18:13,800
まあ、バークの樹皮かもしれない
コリンを怒らせるだろう。

455
00:18:13,880 --> 00:18:15,416
- さあ... 一つだけ試してみましょう。
- うん。

456
00:18:15,440 --> 00:18:16,480
- やりましょう。

457
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
素晴らしい。

458
00:18:19,120 --> 00:18:21,480
そしてペット保険
誰がそれを必要としていますか？

459
00:18:21,880 --> 00:18:23,240
- 行く。

460
00:18:25,520 --> 00:18:28,440
コリン、吠える。コリン。
コリン。コリン。

461
00:18:28,520 --> 00:18:32,960
コリン。コリン。コリン。コリン。

462
00:18:33,040 --> 00:18:35,520
- コリン。コリン。

463
00:18:35,600 --> 00:18:37,736
もし私たちが... もし... もし私たちが
彼に口を開けてもらっただけだ

464
00:18:37,760 --> 00:18:39,600
そして、あなたは
吠える音は後から入ります。

465
00:18:40,360 --> 00:18:42,560
- 彼に口を開けてもらえますか？
- ええ、まったく。

466
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
- コリン。

467
00:18:43,920 --> 00:18:45,120
えっと、コリン？

468
00:18:45,920 --> 00:18:47,800
ああ、そうだ…いや…
あなたのノミーは？ノミー？

469
00:18:47,880 --> 00:18:50,200
誰がいいですか...誰が欲しいですか
ノムノム？誰がノーノムを望んでいるでしょうか？

470
00:18:50,280 --> 00:18:52,200
ノムノムが欲しいですか？
ノムノムが欲しいですか？

471
00:18:52,280 --> 00:18:57,920
おお！ノムノムが欲しいですか？
ノムノムが欲しいですか？

472
00:18:58,000 --> 00:18:59,280
ただ行ってください...

473
00:18:59,360 --> 00:19:00,000
- コリン、ここを見てください。

474
00:19:00,001 --> 00:19:01,360
- コリン、ここを見てください。

475
00:19:04,040 --> 00:19:05,800
大丈夫だよ、ゴードン。
それは...大丈夫です。

476
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
うーん...

477
00:19:07,240 --> 00:19:09,040
ジーナ、できる...できる
樹皮が合図で落ちる？

478
00:19:09,120 --> 00:19:10,120
絶対に。

479
00:19:10,600 --> 00:19:12,440
- 悲しんでください。

480
00:19:12,520 --> 00:19:14,240
素晴らしい。素晴らしい。素晴らしい。

481
00:19:14,320 --> 00:19:17,000
ああ、ゴードン、コリンならできるかもしれない
おそらく合図に応じて頭を傾けます。

482
00:19:17,080 --> 00:19:18,200
はい、彼ならそれができます。

483
00:19:18,280 --> 00:19:20,080
さて、コリン、コリン、
コリン、コリン。

484
00:19:20,160 --> 00:19:21,720
私を見て。見て。ピギーはどこですか？

485
00:19:22,320 --> 00:19:25,000
ピギーはどこですか？ピギーはどこですか？
どこ…あなたのブタさんはどこですか？

486
00:19:25,080 --> 00:19:28,600
ピギーはどこですか？ピギーはどこですか？どこだ
あなたのピギー?あなたのブタさんはどこですか？

487
00:19:28,680 --> 00:19:29,920
あなたのブタさんはどこですか？

488
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
ピギーはどこですか？ピギーはどこですか？

489
00:19:40,000 --> 00:19:42,200
申し訳ありませんが、うちには豚がいます
おもちゃ...つまり彼...

490
00:19:42,280 --> 00:19:44,160
持ってくるべきだった…
誰も教えてくれなかった、まるで...

491
00:19:44,200 --> 00:19:45,920
私は決して得られなかった
これに関する情報。

492
00:19:45,960 --> 00:19:47,640
- 悪いです。完全に。うーん...

493
00:19:48,680 --> 00:19:50,360
彼は他にも何かトリックをしますか？

494
00:19:50,440 --> 00:19:53,720
ええと、つまり、私たちは...
ピギーがいたら…いいえ。

495
00:19:53,800 --> 00:19:55,560
できる...彼はできるでしょうか
命令で何か？

496
00:19:56,080 --> 00:19:58,520
はい、はい、わ...歩けますよ。

497
00:19:58,600 --> 00:19:59,999
はい。コリン、歩いて、歩いて、
歩いて、歩いて、歩いて、歩いて。

498
00:20:00,000 --> 00:20:01,216
はい。コリン、歩いて、歩いて、
歩いて、歩いて、歩いて、歩いて。

499
00:20:01,240 --> 00:20:03,160
行ってみようか
歩く？歩きたいですか？

500
00:20:03,240 --> 00:20:05,120
私は…したいですか？
歩く？歩いて、歩いて、歩いて。

501
00:20:05,200 --> 00:20:06,280
散歩に行きませんか？

502
00:20:15,240 --> 00:20:17,520
- こんにちは。
- あなたは有毒です。

503
00:20:17,600 --> 00:20:18,600
これは誰ですか？

504
00:20:20,440 --> 00:20:22,480
これがあなたが飲むコーヒーです
求めています、ウィンターボトムさん。

505
00:20:22,560 --> 00:20:23,840
ありがとう。

506
00:20:23,920 --> 00:20:26,040
それは...沸騰しています。

507
00:20:26,120 --> 00:20:27,240
沸騰しています。

508
00:20:27,320 --> 00:20:33,320
有毒。有毒。有毒。有毒。

509
00:20:34,680 --> 00:20:37,720
お願いします！ただしたいだけです
私の家族を養ってください！

510
00:20:37,800 --> 00:20:41,000
有毒。有毒。有毒！

511
00:20:42,080 --> 00:20:46,120
やり方が分かりません
もう男になれ。

512
00:20:48,680 --> 00:20:50,176
分かった、ゴードン、できれば
あなたとコリンを連れて行ってください

513
00:20:50,200 --> 00:20:52,136
- ちょっと外の席に座ってみませんか？
- 本気ですか？

514
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
あなたは彼をキャスティングしているわけではありません。

515
00:20:53,240 --> 00:20:54,840
- この段階では...
- ちょっと待って、相棒。

516
00:20:54,920 --> 00:20:56,840
どうやって見ることができますか
彼、ちょっと彼を見て、

517
00:20:56,920 --> 00:20:58,640
そして彼がそうだと教えてください
仕事を得ていないのですか？

518
00:20:58,720 --> 00:20:59,999
彼を見てください。ある
あなたは彼を見ていますか？

519
00:21:00,000 --> 00:21:00,120
彼を見てください。ある
あなたは彼を見ていますか？

520
00:21:00,600 --> 00:21:03,840
それを通して彼を見て、伝えてください
彼はこの仕事に就いていないそうです。

521
00:21:03,920 --> 00:21:05,080
すべての仕事を予約することはできません。

522
00:21:05,160 --> 00:21:07,096
そうだね、でも、さあ、
あなたは真剣にキャストしていません

523
00:21:07,120 --> 00:21:08,680
- あのクソ三脚
彼よりも、あなたは？

524
00:21:09,360 --> 00:21:11,760
つまり、それは彼女だったからです
ワニの話をしてくれました。

525
00:21:11,840 --> 00:21:13,336
- いいえ、何もありません...
- だって私たち全員が持っているものだから

526
00:21:13,360 --> 00:21:14,680
悲しい話、いいですか？

527
00:21:14,760 --> 00:21:16,920
コリンは車に轢かれました
そして私はそれを運転していました。

528
00:21:17,000 --> 00:21:19,320
彼は私が車に轢かれた
運転中。あなたの話があります。

529
00:21:19,360 --> 00:21:23,080
それに、私の父は2週間で亡くなりました
前に。私の父はクソ死んだ

530
00:21:23,160 --> 00:21:25,176
そして私たちはお互いにそのことを決して言いませんでした
私たちはお互いを愛しています。さあ、どうぞ。

531
00:21:25,200 --> 00:21:26,776
- 悲しい話が 2 つありますが、いいですか？
- ゴードン、何もないよ...

532
00:21:26,800 --> 00:21:28,440
そしてそれらは本当です、いいですか？

533
00:21:28,520 --> 00:21:32,120
なぜなら、彼女の話は、
クロコダイルというのは明らかに嘘だ。

534
00:21:32,200 --> 00:21:33,440
ああ、あなたは...私が嘘をついていると思いますか？

535
00:21:33,480 --> 00:21:35,920
ああ、盲目のフレディには目が見えるんだ
あなたは嘘をついています、いいですか？

536
00:21:36,000 --> 00:21:38,520
あなたは1000％切断されました
その足は自分自身です。

537
00:21:38,600 --> 00:21:40,176
- RSPCA に報告します。
- うーん、うーん。

538
00:21:40,200 --> 00:21:42,256
ゴードン、ゴードン、ゴードン、兄弟、
あなたの犬は何もしません。

539
00:21:42,280 --> 00:21:43,880
- 彼はただそこに座っているだけです。
- うん。

540
00:21:43,960 --> 00:21:46,680
唯一中途半端に面白いのは
彼の特徴は車輪だ。

541
00:21:46,760 --> 00:21:48,720
よし？ごめんなさい。
あなたの犬は特別ではありません。

542
00:21:48,800 --> 00:21:50,000
すみません？

543
00:21:50,080 --> 00:21:51,680
ごめんなさい、あなたのお父さんが亡くなりました。

544
00:21:51,760 --> 00:21:53,056
それは何を得たのか
これと関係があるの？

545
00:21:53,080 --> 00:21:54,600
分かりません、兄弟、
あなたがそれを持ち出しました。

546
00:21:55,040 --> 00:21:57,400
- ほら、彼はやりますよ。

547
00:21:59,040 --> 00:22:00,000
あなたはそれで転がっていましたか？

548
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
あなたはそれで転がっていましたか？

549
00:22:04,600 --> 00:22:07,480
♪私は鞭打ちだと認識しています♪

550
00:22:08,160 --> 00:22:10,680
♪私はクックだと認識します♪

551
00:22:11,800 --> 00:22:14,680
♪私は単純な人だと認識しています♪

552
00:22:15,400 --> 00:22:21,320
♪私はクソだと認識します！ ♪

553
00:22:23,080 --> 00:22:24,320
ありがとうございます。

554
00:22:24,400 --> 00:22:25,960
- ああ、すごい。

555
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
おお。

556
00:22:32,520 --> 00:22:36,200
あれは強かったよ、私は
きっと皆さんも同意するでしょう。

557
00:22:36,280 --> 00:22:38,120
さて、次に進みます。

558
00:22:38,200 --> 00:22:40,880
私たちの次の行動は、紳士淑女の皆様、
私にとってとても大切な人です

559
00:22:40,960 --> 00:22:42,280
明らかな理由からです。

560
00:22:42,360 --> 00:22:44,680
彼女はポケをカウポケに置きます。

561
00:22:44,760 --> 00:22:47,360
彼女は鞍をつけられないだろう。
彼女は生ハメの方が好きだ。

562
00:22:47,440 --> 00:22:50,560
皆様、
リネル・スタインハート。

563
00:22:57,080 --> 00:22:59,999
ということになると、
男女の戦い、

564
00:23:00,000 --> 00:23:00,440
ということになると、
男女の戦い、

565
00:23:00,520 --> 00:23:02,560
私は降伏します。

566
00:23:06,000 --> 00:23:12,000
♪ 男のいない女
ただウォ、ウォ、ウォ♪

567
00:23:13,800 --> 00:23:19,800
♪ 彼女のいない男
それはダメダメダメ♪

568
00:23:21,280 --> 00:23:22,120
うわー。

569
00:23:22,200 --> 00:23:25,480
♪女性の仕事に終わりはない♪

570
00:23:29,720 --> 00:23:31,280
- わかりました。
- 何、広告?

571
00:23:31,360 --> 00:23:33,000
いや、いや、そんなことはクソだ。
もっと良いアイデアがある。

572
00:23:33,600 --> 00:23:35,240
- 犬用ビール。
- 何？

573
00:23:35,640 --> 00:23:38,296
これについて考えてみましょう。コリンさんの
顔、大丈夫？缶に入れたんですよね？

574
00:23:38,320 --> 00:23:41,160
可愛いですね。それは
あなたの犬にビールを。

575
00:23:41,240 --> 00:23:42,696
ただのチキンストックですが、
何でも。それは問題ではありません。

576
00:23:42,720 --> 00:23:44,560
しかし、私たちはそれを、ええと、

577
00:23:44,640 --> 00:23:47,880
「ねえ、どうして彼は人間の親友になれるの？」
彼とビールを共有できないなら。」

578
00:23:47,960 --> 00:23:49,520
- 仕事が必要です。
- ええ、まあ、何でも。

579
00:23:49,600 --> 00:23:51,456
コピーに取り組むことができます。
しかし、基本的にはそれだけです。

580
00:23:51,480 --> 00:23:55,440
犬のビールだよ、いい？人々
ビールが大好き、人々は犬が大好き。

581
00:23:55,520 --> 00:23:57,320
めちゃくちゃキックオフするよ。

582
00:23:58,680 --> 00:23:59,920
- 犬用ビール。
- はい。

583
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
- 考えてみてください。
- 私は持っている。

584
00:24:01,280 --> 00:24:03,000
- そして？
- ジャレッド・ビンジウェルが私にオファーしてくれました

585
00:24:03,080 --> 00:24:04,800
フルタイムのポジション、
そして私はそれを取るつもりです。

586
00:24:05,320 --> 00:24:06,536
あなたが望まない限り
売りますが、あなたは売りません。

587
00:24:06,560 --> 00:24:08,240
これが2週間前の通知です。

588
00:24:10,240 --> 00:24:11,240
何？

589
00:24:11,280 --> 00:24:13,560
そして、今日はブレットの最後の日です。
だからカードにサインしなければなりません。

590
00:24:13,640 --> 00:24:14,680
机の上にあります。

591
00:24:16,760 --> 00:24:18,720
- 何？
- ゴードン、私はシングルマザーです。

592
00:24:18,800 --> 00:24:20,656
2回分の給料が支払われていない
このビジネスから数か月。

593
00:24:20,680 --> 00:24:23,040
うちは10万人だよ
当座貸越のドル。

594
00:24:23,120 --> 00:24:25,120
- そして私はあなたがそうであることを知っています
またギャンブル。

595
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
終わりました。

596
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
出発しますか？

597
00:24:30,840 --> 00:24:32,000
私たちは今これをやっていますか？

598
00:24:33,800 --> 00:24:36,160
私は一文無しだけど、できるよ
造船所で仕事を得る。

599
00:24:36,240 --> 00:24:37,160
それで、それでいいのです。

600
00:24:37,240 --> 00:24:39,720
クソ... ブレット、なぜそうしなかったんだろう
ただ私のところに来て教えてくれるのですか？

601
00:24:39,800 --> 00:24:42,200
ほら、私たちは試してみたけど、でも私たちは
あなたを心配させたくなかった

602
00:24:42,280 --> 00:24:44,256
- あなたのお父さんとすべてのものと一緒に。
- ああ、クソ地獄。

603
00:24:44,280 --> 00:24:47,240
みんなやめてもらえませんか
私の死んだ父のことを話していますか？

604
00:24:47,320 --> 00:24:49,720
ゴードン、私たちはあなたのものです
友達。私たちはあなたを愛しています、いいですか？

605
00:24:49,800 --> 00:24:51,736
そして、私たちはあなたのことをよく知っています。
悲しくても大丈夫です。

606
00:24:51,760 --> 00:24:53,736
さて、ここがクソだ
父についての真実。よし？

607
00:24:53,760 --> 00:24:54,600
ここにあります。

608
00:24:54,680 --> 00:24:57,400
彼はそんなことは気にしなかった
私とか、私の人生とか、私の仕事とか。

609
00:24:57,480 --> 00:24:59,999
つまり、彼は一度もここに来たことがないのです。
彼は一度もここに来たことがない。一度もありません。

610
00:25:00,000 --> 00:25:00,360
つまり、彼は一度もここに来たことがないのです。
彼は一度もここに来たことがない。一度もありません。

611
00:25:00,440 --> 00:25:03,320
彼は私のビールを「妖精」と呼んだ
ジュース」。彼は気にしなかった。

612
00:25:03,400 --> 00:25:05,216
彼はこれは
時間とエネルギーの無駄。

613
00:25:05,240 --> 00:25:07,080
そして、あなたは何を知っていますか？彼は
おそらく正しかったでしょう。

614
00:25:07,160 --> 00:25:10,160
これをあげたから
何年もの間、すべてを、

615
00:25:10,240 --> 00:25:11,720
そして私はまだできません
黒字になる。

616
00:25:11,760 --> 00:25:13,256
それで、あなたは何を知っていますか？
はい、メモを取ってください。

617
00:25:13,280 --> 00:25:14,480
なぜ戦うのでしょうか？すべてが終わります。

618
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
すべてが終わります。

619
00:25:15,720 --> 00:25:17,760
それで、そうだ、売りましょう。

620
00:25:17,840 --> 00:25:20,000
売りましょう。売りましょう
醸造所からあのピンディックへ

621
00:25:20,080 --> 00:25:22,240
クソ性害虫
ジャレッド・ビンガウェル、大丈夫？

622
00:25:22,320 --> 00:25:24,000
そして、できるのは
滞在してください。分かった、分かった？

623
00:25:24,080 --> 00:25:27,000
そう、私たちは全員従業員になります
顔のない日本のゴリアテ、

624
00:25:27,080 --> 00:25:28,240
しかし、少なくともあなたは留まることができます。

625
00:25:28,840 --> 00:25:30,000
はい、やってもいいですか？

626
00:25:30,680 --> 00:25:33,080
- それはできますか？ええ？
- はい。はい。

627
00:25:35,520 --> 00:25:36,040
- うん。

628
00:25:36,120 --> 00:25:38,200
- ありがとう。販売されました。
終わり。そうします。

629
00:25:42,920 --> 00:25:45,680
そして今、女性の皆さん、
紳士諸君、最終幕

630
00:25:45,760 --> 00:25:48,480
彼は私の心にとても近い人です。

631
00:25:49,280 --> 00:25:53,600
彼は最近こんなことを経験しました
衝撃的な不法解雇、

632
00:25:53,680 --> 00:25:56,920
そして私はティムコーチを知っています
それについてはすべて知っています。

633
00:25:57,000 --> 00:25:58,680
そして彼だけではありません。

634
00:25:58,760 --> 00:25:59,999
- はい。ここ。ここ。
- ロジャー、あなたもね。

635
00:26:00,000 --> 00:26:01,520
- はい。ここ。ここ。
- ロジャー、あなたもね。

636
00:26:02,080 --> 00:26:04,120
ウェイン、あなたもですよ。よかったです。

637
00:26:04,920 --> 00:26:07,240
しかし、彼はまだそうではありません
彼の精神を失った。

638
00:26:07,320 --> 00:26:12,440
皆様、
リー・スメリッグ教授！

639
00:26:24,760 --> 00:26:28,560
この曲は死についての曲です
オーストラリア人男性の品種。

640
00:26:30,040 --> 00:26:32,160
♪ヘイ、トゥルーブルー♪

641
00:26:34,360 --> 00:26:36,720
♪行ったなんて言わないで♪

642
00:26:39,720 --> 00:26:44,200
♪ノックしたと言ってください
スモコに出発♪

643
00:26:44,280 --> 00:26:47,680
♪また後で来ますね♪

644
00:26:48,320 --> 00:26:54,320
♪ヘイ、トゥルーブルー♪

645
00:26:56,880 --> 00:26:59,040
♪まっすぐにちょうだい♪

646
00:27:01,480 --> 00:27:03,800
♪対面♪

647
00:27:06,600 --> 00:27:09,640
♪本当に消えちゃうの？ ♪

648
00:27:10,920 --> 00:27:14,640
♪ 滅びゆく種族がまたひとつ? ♪

649
00:27:14,720 --> 00:27:16,480
♪ヘイ、トゥルーブルー♪

650
00:27:24,080 --> 00:27:25,600
♪トゥルーブルー♪

651
00:27:27,480 --> 00:27:29,680
♪それは私とあなたですか？ ♪

652
00:27:31,880 --> 00:27:34,080
♪お父さんとお母さんかな♪

653
00:27:36,040 --> 00:27:38,200
♪ボタンインコですか？ ♪

654
00:27:40,760 --> 00:27:43,840
♪あなたの仲間のそばに立っていますか♪

655
00:27:45,120 --> 00:27:47,120
♪彼が喧嘩しているとき？ ♪

656
00:27:49,520 --> 00:27:52,320
♪ それともただのベジマイト? ♪

657
00:27:54,520 --> 00:27:57,160
♪トゥルーブルー♪

658
00:27:58,400 --> 00:27:59,999
♪お願いします♪

659
00:28:00,000 --> 00:28:01,480
♪お願いします♪

660
00:28:03,400 --> 00:28:05,400
♪ヘイ、トゥルーブルー♪

661
00:28:07,280 --> 00:28:09,680
♪ 負荷に耐えられますか？ ♪

662
00:28:12,800 --> 00:28:16,200
♪ワイヤーで縛ってみませんか♪

663
00:28:17,160 --> 00:28:20,920
♪ただ保管するだけ
路上でショーしますか？ ♪

664
00:28:21,000 --> 00:28:27,000
♪ヘイ、トゥルーブルー♪

665
00:28:29,520 --> 00:28:31,280
♪さあ、フェア・ディンクムであれ♪

666
00:28:34,160 --> 00:28:40,160
♪トゥルーブルー♪